您现在的位置:

情感日志 >

《波诺谈波诺》(1)你父亲到底是怎么样一个人英文歌曲

这第一次谈话(第一至第四章)发生在2002年末,地点在靠近都柏林,波诺在克里尼( Killiney)海边的房子里。

那是11月的某天,天色阴沉,波诺开着他的奔驰到克莱伦斯酒店(他和刀锋共同拥有)来接我。一路上我注意到他几乎忽略了红灯的存在,而且还开错了路,甚至开到了单行道上。他有一辆牙医开的车,而他开起来也像个牙医

我们在大雨里沿着一片灰色的海边行驶。波诺谈起他最近成为DATA①的大使。他还提到他在一个星期里给一个美国导演写了个剧本。我们停在他的房子前,大雨造成了停电,安全门也损毁了。波诺帮看门人把门撬开后,我们很快用了午餐,边吃边和他的妻子艾丽(A1i)聊着天,她正在忙着组织一场慈善时装秀,为了帮助切尔诺贝利( Chernoby)灾难的受害者家庭。

波诺带我参观了房子,然后带我到休森先生和太太(波诺和爱丽)会见重要客人的亭子里:墙上贴满了名人的黑龙江有哪几家正规的癫痫病医院信件,有比尔·克林顿( Bill Clinton)、萨尔曼·拉什迪( Salman rushdie)①、昆西·琼斯( Quincy Jones)以及其他人。虽然我看得很仔细,但还是没找到教皇的信。我们回到房子里。我跟着波诺来到一间朝海的小房间,这是波诺书房的一部分。他脱了鞋,舒适地坐躺在沙发上。我们在谈话时,他的大女儿乔丹( Jordan)和两个小儿子伊里亚( Elijah)和约翰(John)会常会进来看他们的爸爸。有时,波诺会停下来接个电话。我记得他当时在等“王子”( Prince)③的电话,但却接到布鲁斯·斯普林斯廷( Bruce Springsteen)④的电话。他在组织创作一首歌,会在超级碗(美国职业橄榄球年度总决赛)的中场休息时演唱,这样美国人就会把帮助非洲的艾滋病人看作是一种“爱国举动”。不幸的是,这件事后来不了了之了。那天最后我们边看电视里的MTV颁奖典礼边吃比萨,U2没有得到提名的奖项。但每次波诺都猜到治疗癫痫哪家医院好得奖的是谁,而乔丹和她的小妹妹伊芙(Eve)也走了进来,靠在沙发上发。伊里亚着迷于克里斯蒂娜·阿奎莱拉( Christina aguilera)的表演。几星期前,他还迷过凯莉·米诺,他要他爸爸请凯莉来家里吃晚饭。

你已经接受过许多采访了。为什么现在你想要在一本书里揭示你自己?毕竟你有很多这样的机会…

我这个人不喜欢回顾我的作品,我走过的日子,或者整体上的。但也许现在是时候了。我有些跟无关歌曲的要讲。

刚才在我们开始之前你说了一件非常重要的事,是关于你最近去世的的。你提到他为人非常风趣,说话讽刺。我在想:为什么在你的歌里找不到这些东西呢?

是的,这很有趣。我父亲有时表现得有点厌世……不知所措。这是一种姿态,但那只是因为这个世界无法打动他。所以作为一个孩子,我想和他相反北京什么医院治癫痫病好 。特别是十几岁的时候,孩子会觉得父亲是自己的敌人。这确实是这样……所以你得拒绝使用敌人的武器,那就是他的风趣和讽刺。

那是个挺难理解的描述……你父亲到底是怎么样一个人
就像我说的,他是个非常迷人、非常有趣、非常讨人喜欢的人,但他对这个世界和世界上的有很深的怀疑:只对少数人有好感,即使对这些人,他也很少用赞美之词。像我刚才说的,我要和他保持和平,但从不真正成为他的朋友。我的哥哥做到了,那也很好。其实也没什么了不起的,只是爱尔兰式的大男子主义在捣鬼。我们从未真正交谈过。即使在他最后的日子里,我曾去医院看望过他,他只能喘着气很轻地说话。他得了帕金森氏综合征。晚上,我睡在他旁边的折叠床上。病了,他就不需要再说话了。他很乐意那样。白天,我有时会坐在那儿画他。我画了一整套他病房的画,所有的电线和管子。偶尔我也会给他读点东西……(停顿)莎土比亚。他热爱莎士比亚。如果我读癫闲是什么原因导致圣经,他会皱起眉头的。(笑)就好像在说“滚开!”事实上,他最后说的话就是“滚开!”那时正是半夜,我躺在他旁边,听见一声大叫。他那时已经好多天不能正常的讲话只能耳语了。所以我叫来了护士。护士走进来。他又开始耳语,我们两个都把耳朵贴在他嘴边。“你在说什么?你还好吗?你需要什么吗?需要任何帮助吗?”护士也在说:“鲍勃,你好吗?你在说什么?”“什么?你要什么?”“滚开!”他说:“你可不可以滚开,把我从这儿弄走?我要回家。这里像个牢房。”这就是他最后的话。一点都不浪漫,但很有启迪作用。我真的有一种感觉,那就是他不仅仅想离开这间房间,还想离开他的身体和躯壳。那是典型的他。他总是往伤口上撒盐—还有醋。他见过世界上最漂亮的女人,事实上,是茱莉亚·罗伯茨((JuliaRoberts)0……我记得在一个俱乐部里给他介绍过她,而他却说:“这就是漂亮女人?狗屁。”(笑)

© wx.yshxj.com  爱书文学网    版权所有  京ICP备12007688号